나는 그 사람이 아프다 I,she is sick - 에피톤 프로젝트

this song`s title is incorrect grammar

so i loved much more....

나는 그 사람이 아프다

i,she is sick
                            -노래 에피톤 프로젝트

                            -sung by Epitone Project


지금 생각해도 가슴 떨려,
now i think back, my heart pound

수줍게 넌 내게 고백했지
shyly, you confessed me

“내리는 벚꽃 지나 겨울이 올 때 까지
언제나 너와 같이 있고 싶어“
i hope always with you, from spring to coming winter

아마, 비 오던 여름날 밤이었을거야, 

maybe, it`s raining summer night

추워 입술이 파랗게 질린 나, 그리고 그대

my lips turned pale because it`s cold, and you

 
내 손을 잡으며 입술을 맞추고
kissed my lips with holding my hands

떨리던 나를 꼭 안아주던 그대 

embraced me fluttering my heart...you...

이제와 솔직히 입맞춤 보다 더

떨리던 나를 안아주던 그대의 품이 더 좋았어
now i frankly say, i loved your arms embracing me better than kiss

내가 어떻게 해야 그대를 잊을 수 있을까 

what do i do in order that i forget you? 

우리 헤어지게 된 날부터
after the day we parted

내가 여기 살았었고, 그대가 내게 살았었던 날들
i'm here and a days you are in my heart

나 솔직히 무섭다 

i frankly scared..

그대 없는 생활 어떻게 버틸지
how do i stand my living without you...

함께한 시간이 많아서였을까? 

maybe the reason that we have much time together?

생각할수록 자꾸만 미안했던 일이 떠올라

the more i think, the more i think something to sorry to you

 
나 솔직히 무섭다
i frankly scared..

어제처럼 그대 있을 것만 같은데
you may be here like yesterday

하루에도 몇 번 그대 닮은 뒷모습에
가슴 주저앉는 이런 나를 어떻게 해야 하니
my hearts sinks because a back look like you
like this me what do i do?

그댄 다 잊었겠지
maybe you forgot all about me...

내 귓가를 속삭이면서 사랑한다던 고백
confessing your love to me with whispering

그댄 알고 있을까? 내가 얼마나 사랑했는지
how do you know i loved you...

또 얼마를 그리워해야 그댈 잊을 수 있을지
how am i missed you in order to forget you...

난 그대가 아프다
i,she is sick

언제나 말없이 환히 웃던 모습
you smiled always without saying

못난 내 성격에 너무도 착했던 그대를 만난건
though i am foolish, i met  you having good-hearted

정말이지 행운이었다 생각해
that`s really lucky to me

난 그대가 아프다
i, she is sick

여리고 순해서 눈물도 많았었지
you have many tears because you are delicate and mild

이렇게 힘든데, 이별을 말한 내가 이 정돈데
it`s very rough,  i who said parting is like this

그대는 지금 얼마나 아플지...
how do you sick....now..

나 그대가 아프다
i, she is sick

나 그 사람이 미안해
i sorry to her

나... 나 그 사람이 아프다

i...i,she is sick