안부 Ask after - 별(feat 나윤권)

안부
Ask after
노래 별 (feat 나윤권)
sung by BYUL (feat Na)


이번엔 진짠가요 is it real this time?

몇 번을 헤어졌지만 although we often separated

결국엔 다시 또 돌아 왔잖아요 however eventually, again also we returned

이번엔 진짠가요 is it real this time?

이제는 알잖아요 
we know it, now
사랑을 하면 할수록 시간이 갈수록 
the more we love and time goes
힘들어 진다는 걸 이젠 알잖아요 
the more we are tough. we know that

이젠 사랑해도 사랑해선 안되고 now, if we love, we wouldn't love

보고파도 만나선 안되고
if we miss, we wouldn't meet
술에 취해 흐트러지지 않게 
for don't lose myself as drunken
술도 마시지 말고 
don't drink alcohol

행여 우리 마주치더라도
if we meet

사랑하는 마음은 숨기고 we should conceal heart of love

오랜만에 만난 친구처럼 like old friends

웃으며 안부를 물어요 
we let ask after with smiling

너무 슬픈 일이죠 it is too sad

가슴이 너무나 아프죠 my heart is very painful

그댈 향한 마음은 다 지운다는 게 that i forget all of heart heading you

다 잊는다는 게 all forget

다음 세상엔 우리 우리 아주 일찍 만나요 we let early meet again in afterlife

그래서 평생 둘이 함께 지낼 수 있게 헤어질 필요 없게 so, we would live together for life time. we would not need to separate

이젠 사랑해도 사랑해선 안되고 now, if we love, we wouldn't love

보고파도 만나선 안되고
if we miss, we wouldn't meet
술에 취해 흐트러지지 않게 
for don't lose myself as drunken
술도 마시지 말고 
don't drink alcohol

행여 우리 마주치더라도
if we meet

사랑하는 마음은 숨기고 we should conceal heart of love

오랜만에 만난 친구처럼 like old friends

웃으며 안부를 물어요 
we let ask after with smiling

이젠 사랑해도 사랑해선 안되고 now, if we love, we wouldn't love

보고파도 만나선 안되고
if we miss, we wouldn't meet
술에 취해 흐트러지지 않게 
for don't lose myself as drunken
술도 마시지 말고 
don't drink alcohol

행여 우리 마주치더라도
if we meet

사랑하는 마음은 숨기고 we should conceal heart of love

오랜만에 만난 친구처럼 like old friends

웃으며 안부를 물어요 
we let ask after with smiling

웃으며 안부를 물어요 
we let ask after with smiling