환상 illusion - 박지윤

Illusion is sometimes bored me..
but i loved Illusion...because sometimes i see you...

환상

Illusion

                 -노래 박지윤

                 -sung by Park Jiyoon

그대여 돌아올순 없나요 

you, aren't you return to me?

우리 다시 예전처럼 말예요
as before again

서로를 가졌단 이유만으로
너무도 행복했던
we was so happy

because we have each other

그대여 지금 행복한가요
are you happy now?

그사람이 그렇게 해주나요

is she do that? 

 
아니면 그대 내게 돌아와요
if she doesn't, you, come back to me

나 항상 기다려요
i always wait you

그대떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을 수가 없는걸 

i don't believe that you leave and we separated and i'm alone

저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
it still occur to me that you walk here after opening door

아직도 그댈 기다린다면
if i still wait you

아직도 그대 생각에 운다면
if i still cry for recalling you

그대는 믿을수가 없겠지요
you don't believe that

날 바보라 하겠죠
you would talk to me `stupid'

그대 떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
i don't believe that you left and we separated and i'm alone

저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
it still occur to me that you walk here after opening door

그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요
you have left me,so have you been happy? 

내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요
have you been enjoy living without me?

나는 그대 떠나간뒤 텅빈 그자리를
그 어떤것으로도 채우지 못해요
i don't fill the empty place(memories of you(written by translator)) by anything

after you leave me

(그대 떠난걸)그대 떠난걸
(헤어졌다는걸) 헤어졌다는걸 혼자라는걸

난 믿을수가 없는걸

i don't believe that you leave and we separated and i'm alone

저문을 열고 걸어들어오는~
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

it still occur to me that you walk here after opening door