사랑이 다른사랑으로 잊혀지네 Love is forget by other love - 하림

it is the past

it doesn't matter who did hurt....
i agree this lyrics...
it is only the past...finally it`s remembered by you and i.....like a precious memories...
....and maybe wishes back to the days....

사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네
Love is forget by other love
                             -노래 하림
                             -sung by Hareem

언젠가 마주칠 거란 생각은 했어
i thought that we meet sometime

한눈에 그냥 알아보았어

i notice you at a look

변한 것 같아도 변한 게 없는 너
you seem like changed but you doesn't

가끔 서운하니

sometime, are you feel sad to me?

예전 그 마음 사라졌단 게

예전 뜨겁던 약속 버린게
무색해 진대도

though it would be meaningless

that heart of the past disappeared and warm promise of the past is left out

자연스런 일이야
it is natural

그만 미안해 하자
we don't have to sorry please...

다 지난 일인데

it is just the past

누가 누굴 아프게 했건
it doesn't matter who did hurt whom

가끔 속절없이 날 울린
그 노래로 남은 너

you became the song that made me cry sometimes

잠신걸 믿었어

i believe it is just moment

잠 못 이뤄 뒤척일 때도
어느덧 내 손을 잡아준

좋은 사람 생기더라 음 오오

one day, i have a good person who hold my hand

when i was tossing and turning

사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네
Love is forget by other love

이대로 우리는 좋아보여
we seem good like this

후회는 없는걸
no regret...

그 웃음을 믿어봐

believe the smile

믿으며 흘러가
and flowing away...with believing

다 지난 일인데

it is the past

누가 누굴 아프게 했건
it doesn't matter who did hurt whom

가끔 속절없이 날 울린
그 노래로 남은 너

you became the song that made me cry sometime

잠신걸 믿었어

i believed that it is just moment

잠 못 이뤄 뒤척일 때도
어느덧 내 손을 잡아준

좋은 사람 생기더라 음 오오

one day, i have a good person who hold my hand

when i was tossing and turning

사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네
Love is forget by other love

이대로 우리는 좋아보여
we seem good like this

후회는 없는걸
no regret...

그 웃음을 믿어봐

believe the smile

먼 훗날 또다시
이렇게 마주칠 수 있을까
would we meet again this,

someday far?

그때도 알아볼 수 있을까

would we notice each other? 

라라라 라라라
LaLaLa LaLaLa

이대로 좋아보여
this seems good

이대로 흘러가
flow away like this... 

니가 알던 나는
i'm known by you

이젠 나도 몰라
i don't know myself now

라라라 라라라~

LaLaLa LaLaLa~